“点灯笼行街 唔怕mata拉” （粤语译音：点灯笼游街，不怕警察抓）。董顺颜婆婆回忆儿时庆中秋的景物，大伙儿一同点亮灯笼，成群结队地游逛村内各大小巷，嘴里哼着这首调皮顺口的小曲。
个性乐观豁达的董顺颜婆婆，已81高龄，聚精会神地忙碌着眼前的灯笼制作，丝毫不马虎。客厅与卧室门前的小空间即是董婆婆的专属工作坊，所需的材料与工具皆整齐归纳在各大小不一的盒子，围绕着董婆婆，咫尺之遥方便作业。头顶上则挂满各种款式的传统灯笼，从婆婆手制的祖传花篮灯笼和六角灯笼、到其家人制作以及售卖的玻璃纸灯笼，一行行横挂客厅。
在安顺（Teluk Intan）土生土长的董婆婆出生于灯笼世家，自幼与兄弟姐妹帮忙父母亲制作灯笼，至今已有70余年，所擅长制作的传统花篮灯笼，在市场上已经罕见，掌握其工艺的师傅也寥寥无几。花篮灯笼的制作十分讲究，心灵手巧、耐心与技艺，缺一不可。竹片薄厚的掌握考验其削工和经验；花篮上插了六朵各种类的花朵，如玫瑰、菊花、色彩缤纷，皆有董婆婆使用轻盈的皱纹纸，将花瓣一层层粘合。精心耗时完成的传统花篮灯笼宛如一份艺术品，在其盈利与时间成本不相符的市场上，逐渐淘汰少见，格外惋惜。
同一屋檐下，严世平与太太戚晓兰为继承祖业的的第三代，主要制作各种款式与造型铁架玻璃纸灯笼，设计多达30余种，批发售卖至全马各州，甚至国外订单。进入千禧年的现在，科技与资讯的快速更迭下讲究效率，数码化颠覆人与人之间的互动与社交行为。在这个团圆的日子，也许该停下来，点一盏灯笼，感受蜡烛的芯火，唤醒传统节日的意义，让文化可以流传不息。
有你，中秋节快乐。
文/ 林汇川 Daniel Lim
有你 UNI 影像制作
制片 Producer : 莫乙泽 Mok Yii Chek
统筹 Coordinator : 林汇川 Daniel Lim
摄影 Cinematographer : 林雪珊 Amelia Lim / 潘慧如 Evon Pang
剪辑 Video Editor : 潘慧如 Evon Pang
助理 Production Assistant : 李勇乐 Michael Lerk
音乐 Music : Blue Butterfly from Felt Music
COPYRIGHTS 2019 ECHINOIDEA SDN BHD